月's profile星空下，仿似静止却奔流不息......PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
8/1/2007 豆豆啊豆豆一天，记者去南极采访，遇见一只企鹅，他就问：“企鹅企鹅，你最喜欢干什么啊？”企鹅回答：“我最喜欢打豆豆。”记者觉得很奇怪，什么是打豆豆呢？于是他继续往前走，又遇见一只企鹅,他又问：“企鹅企鹅，你最喜欢干什么啊？”这只企鹅回答：“我最喜欢打豆豆。”于是他带着疑问继续往前走，又遇见一群企鹅，他又问：“企鹅企鹅，你们最喜欢干什么啊?”企鹅们齐声回答：“我们最喜欢打豆豆。”记者觉得更奇怪了，到底什么是打豆豆呢？于是他继续往前走，又遇见一只企鹅，他高兴地问：“企鹅企鹅，你是不是也喜欢打豆豆啊？”企鹅哭丧着脸半天没说话，最后说：“我就是豆豆...” 我个人是不知道英国电影有什么特点和优点，除了那部《猜火车》。可能因为我见识短，而像我这样的假影迷对英国电影的陌生，多少也该归咎于英国电影人的不求上进。今天中午麦田千里迢迢跋山涉水的把憨豆重新下载到电脑上，又顶着枪林弹雨鞭炮齐鸣锣鼓喧天发给了我，juju肾是感动，于是中午放弃了睡觉流口水的时间，看完了这部戏剧。
麦田是一看憨豆就会打人的，不是因为愤怒而是因为极度的兴奋。憨豆总能让人发笑，这一次也肯定不例外，憨豆这回中了头等奖，不仅可免费前往戛纳，还获赠2000英镑零花钱和一台摄像机。在旅途中，这个只会说“Oui”和“No”的“单细胞”动物因为一大串阴差阳错错过了去嘎纳的火车，又被误认为是绑匪。导演还为憨豆配了个漂亮的女主角，女孩梦想成为明星，在戛纳电影节开幕片中演了一个小角色，被邀请参加开幕式，于是途中巧遇憨豆，成为旅友。开幕电影全片无聊之极，看得观众昏昏欲睡，而且女孩的戏也被导演无情的剪掉了。为了给美女打抱不平，憨豆闯入放映室，将电影换成自己一路拍下的DV，结果竟然博得观众的热烈掌声，美女成为了明星，小孩找到了爸爸，豆豆也结束了他精彩的假期，大幕在嘎纳美丽的海滩边缓缓落下。
英国人总是喜欢跟法国人闹点小别扭，讽刺的肆无忌惮毫不含蓄，从法国的大餐，到法国人生活的细节，最后到嘎纳的电影风格。不管法国人怎么想，这些情节取悦了全世界人民，引进中国同样也取悦了即将迎来17大的中国人民。值得一提的是，在引进中国时电影被罐上一个如此中国特色的名字《憨豆的黄金周》，voyage d'or...法国人肯定不懂，golden vacation英国人也不明白。可是在中国，黎民百姓每日唧唧复唧唧，就指望着黄金周出门放松一下了，（林艳通知除外，她马上要带juju猫去巴黎了.）难的的假期自然黄金难买，我说翻译也太有才了，这样好的名字，不赚票房才怪。
说说印象最深的一个镜头，开篇憨豆到巴黎，看到个女孩扔给卖唱小伙子几块钱，小伙子谢到：“Merci ma jolie”女孩开心的转身而去。这个镜头绝对典型的a la francaise,算是英国人对法国浪漫主义的崇拜吧，哈哈。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://juliettehu.spaces.live.com/blog/cns!1229B9AF6B058D4F!2207.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
